洪流滚滚日趋东，西上孤舟怯柁公。
萧飒忽回山谷气，蒲帆高挂小湘风。

诗句释义

1 洪流滚滚日趋东，西上孤舟怯柁公：描述了江水浩荡、向东奔去的壮观景象，同时指出在这样汹涌澎湃的大河之上，小船要逆流而上，对船夫（柁公）来说无疑是一种挑战。“舸”，古代的一种小船；“舵”，控制船只方向的工具。

  1. 萧飒忽回山谷气：形容风声呼啸，好像吹过山谷一样。“萧飒”是风吹过树木发出的声音，这里用以形容风力之大。
  2. 蒲帆高挂小湘风：描述用蒲草编成的帆挂在小船上随风飘动的景象，这里的“小湘风”可能是一个特定地名或地方特色的风，用来强调自然景观的壮丽和小船随波逐流的自由自在。

译文

洪流翻滚直奔东方，我在西边的小船里畏惧舵手的操控。
忽然间，一阵风吹过山谷般的呼啸，我高高挂起那根蒲草制的大帆。

赏析

此诗通过生动的自然描写和紧张的气氛，描绘了一幅动态而充满力量的画面。诗人在描述自己的小船在巨浪中航行时，使用了夸张和拟人化的手法来表达自身的感受和环境的压迫感。例如，“洪流滚滚日趋东，西上孤舟怯舵公”不仅描绘了江水的浩渺和船只的艰难，也表达了诗人面对大自然时的渺小与无助。而“萧飒忽回山谷气，蒲帆高挂小湘风”则通过声音和视觉的双重描写，增强了场景的真实感和紧迫感。整体而言，这首诗通过细腻的情感表达和强烈的视觉冲击，展现了人与自然、个体与环境之间的复杂关系，以及对生命旅程中挑战和机遇的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。