篷底烟飘一线香，含情无语对秋江。
野人惯洗尘头腻，未洗尘头几点霜。

以下是对这首诗《洗头二首·其一》的逐句翻译及赏析。

  • 译文：
  1. 篷底烟飘一线香，含情无语对秋江。
  2. 野人惯洗尘头腻，未洗尘头几点霜。
  • 注释：
  1. 篷底烟飘一线香：篷底的烟雾轻飘飘的，飘散出一缕淡淡的香味。含情无语对秋江：她含情地凝视着秋天的江水，但无言以对。野人惯洗尘头腻：这位山野之人习惯了洗去身上的污垢，但他却觉得头上还残留着几缕不干净的尘埃。未洗尘头几点霜：他没有洗去头上的尘埃，只是发现头上有几丝霜白。
  • 赏析：
    这首诗是诗人对生命流逝和人生变迁的感慨。通过描述头发斑驳、白发等现象，暗示了岁月的无情和生命的短暂。洗头则寓意着希望能够洗去沧桑，延续生命。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。