中天一派淡无波,海渎精华耿此过。
为报寻源高着眼,天河元不是黄河。
【注释】
1.四首:此诗为组诗,共有4首。
2.中天:指天空。一派淡无波,即天空一派湛蓝,没有波澜。
3.海渎:古称东海为海,黄河为河,故言海河。
4.寻源:寻找源头。
5.高着眼:目光敏锐,眼光远大。
6.天河元不是黄河:指天上的银河并不是黄河。
7.赏析:
第一首写诗人在清河观览后,对黄河之水滔滔东流,感到十分惊异而作此诗。
【译文】
湛湛蓝天一片无波,黄河精华永存此地。
我要向人们报告寻源的目光要放远,天河并非黄河。
第二首写诗人在黄河观览后,对长江之水滔滔西注,感到十分惊异而作此诗。
【注释】
长江:指长江。
【译文】
长江之水滚滚西流,我不禁为之感叹。
我要向人们报告寻源的目光要放远,长江并非黄河。
第三首写诗人在黄河观览后,对长江之水滔滔西注,感到十分惊异而作此诗。
【注释】
黄龙:指黄河。
【译文】
从黄龙口流出的水奔腾而下,我不禁为之感叹。
我要向人们报告寻源的目光要放远,黄河并非长江。
第四首写游历过黄河之后回到故乡,面对家乡的河流而感慨万千,写下了这首诗。
【注释】
归:返回。
【译文】
经过黄河回到故乡,我不禁为之感叹。
我要向人们报告寻源的目光要放远,黄河并非长江。