刚风猎猎鬓丝丝，添得行囊几句诗。
花鸟未酬今日兴，寻常又到暮春时。

【解析】

本题考查鉴赏古代诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后分析全诗内容，把握诗人情感。最后结合诗歌注释进行赏析。本题是一首七律，首联写诗人阻风于河西务，心情郁闷；颔联写诗人看到赵冬官送来的杂诗后情绪有所缓解；颈联写诗人在暮春之际又来到此地，感慨颇多；尾联写诗人对此次来游河西务的感想。这首诗中，“行囊”“花”“鸟”等词语富有生活气息、自然情调，表现了一种闲适的心情。

【答案】

刚风猎猎鬓丝丝，添得行囊几句诗。

花鸟未酬今日兴，寻常又到暮春时。译文：凛冽的北风吹拂着，我的头发丝儿也飘飘然。这增添了几行诗，可算得上是此行所获。春天里花开鸟语，正是赏玩的时候。然而如今我却不能像往常一样尽情赏玩。赏析：这是一首七律。诗人以“行囊”起兴，表达了他羁旅在外的辛酸之感。“刚风猎猎”一句写出了风的强劲，“鬓丝丝”则写出了自己头发的凌乱。两句连用两个叠词，形象地描绘了诗人在风中行进的状态，突出旅途的艰辛。接着，诗人以“添得”二字转折，由风而及诗，表达了自己因风而增添的几分喜悦和几分愁苦之情。前两句写景，后两句抒情，一抑一扬，形成鲜明的对照。“花鸟未酬今日兴”一句，诗人以“未酬”二字点明“今日兴”之原因，表达了一种无奈的情感。“寻常又到暮春时”一句，则表达了诗人对时间流逝的惋惜之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。