二五有嘉惠,眇躯荷深仁。
默默百年情,隆隆四体恩。
璠玙思在匮,瓴甋嗟流尘。
伤足在深想,垂堂屡逡巡。
胡乃颠沛中,灾祸兴膂𦟘。
飘忽变故素,沈困在昏晨。
万窍藏阴风,四肢成卧轮。
焚蒸伏盲热,旦夕如环循。
累累莫支吾,生虑谢伊人。
两睫竟不交,八邪若相新。
念攒水菽老,忧积糟糠贫。
遗药饮孰疑,殷意沃且频。
垢含思一濯,屈永作恒伸。
三住秉躯要,百脉讶调驯。
一点终不昧,耿然贯苍旻。
形骸端可外,陶铸付大均。
忽忽岁时易,一笑回阳春。
【注释】
①苦病:即《苦行僧》诗。
②二五有嘉惠:指唐玄宗对张说、张九龄的提拔重用。
③眇躯荷深仁:意谓身体残疾,感激朝廷的恩德。眇,视力不好。
④百年情:指与世无争、淡泊名利的志趣。
⑤隆隆四体恩:意谓皇帝恩泽遍及全身。
⑥璠玙(fányú)思在匮:意谓珍宝美玉都在仓库,但自己却无福享用。
⑦瓴甋嗟流尘:意谓流落失意之人,像流水中的尘埃,任其飘摇不定。
⑧垂堂屡逡巡:意谓屡次徘徊不前,犹疑不定。
⑨胡乃颠沛中,灾祸兴膂𦟘:意为为何在颠沛流离之中,遭逢灾祸?膂𦟘,同“罹”,遭遇。
⑩飘忽变故素:意为飘摇变化无常。
⑪沈困在昏晨:意谓在昏晓之间,陷入困境。
⑫万窍藏阴风:意谓千孔百窍都潜藏着冷冽的风。
⑬四肢成卧轮:意谓双腿如躺椅一般,形容病弱之状。
⑭焚蒸伏盲热:意谓受热气熏蒸,眼睛难以睁开。
⑮旦夕如环循:意谓早晚如同循环往复。
⑯累累莫支吾:意谓疾病缠身,无法解脱。
⑰生虑谢伊人:意谓因担心生病而感到遗憾。
⑱两睫竟不交:意谓两只眼睫毛竟然没有相交。
⑲八邪若相新:意谓八种邪气好像刚出现一样。
⑳念攒水菽老,忧积糟糠贫:意谓忧虑积累得像粮食堆积一样,贫困潦倒。
㉑遗药饮孰疑:意谓服用了医生给开的药物之后,仍然怀疑它是否有效。
㉒殷意沃且频:意谓殷切地期待治疗能早日见效。
㉓垢含思一濯:意谓希望洗去污垢以恢复健康。
㉔屈永作恒伸:意谓希望长久保持伸展的样子。
㉕三住秉躯要:意谓三次住持寺院,承担着重任。
㉖百脉讶调驯:意谓百脉受到调理,显得驯服顺从。
㉗一点终不昧:意谓一颗心始终清晰明亮。
㉘耿然贯苍旻:意谓耿直之心贯穿于苍穹之上。
㉙形骸端可外:意谓人的形骸是可以外化的。
㉚陶铸付大均:意谓陶冶铸造之事交给贤明的人去做。
㉛忽忽岁时易,一笑回阳春:意谓时光匆匆,转眼之间又到了春天。
【赏析】
《苦病》是一首七言绝句。全诗通过诗人自身的感受和经历表达了他内心的苦闷和无奈。诗人在病魔的折磨下,深感自己的身体状况不佳,同时也对朝廷对自己的重用心怀感激。然而,他的这种心情并没有得到周围人的理解和支持,反而使他陷入了更加困苦的境地。这首诗充分反映了诗人当时的心理状况以及他对人生的态度和哲学思考。