腰金载笔侍承明，一疏投簪似叶轻。
纶綍久夸中省贵，莼鲈忽动故乡情。
官河柳色迎征盖，驿路莺声送去旌。
归去罗浮春未老，几回翘首望神京。
【诗句释义】
- 腰金载笔侍承明: 意思是说，他腰间挂着象征权力的黄金饰物，手中握着可以书写文章的笔，在宫中担任着显赫的官职。
- 一疏投簪似叶轻：意思是说他曾经向皇帝提交过奏疏（一疏），就像一片叶子轻轻飘落。
- 纶綍久夸中省贵：意思是说他在朝廷中享有很高的地位和声望。
- 莼鲈忽动故乡情：意思是说，他突然对家乡的莼菜和鲈鱼产生了思念之情。
- 官河柳色迎征盖：意思是说，他在官场上的行程中，看到河边的柳树，颜色是绿色的，仿佛是为他准备的迎送车辆。
- 驿路莺声送去旌：意思是说，他的出行路上，听到的是黄莺的歌声，好像是为他送行的旗帜。
- 归去罗浮春未老：意思是说他回到故乡时，春天还没有过去。
- 几回翘首望神京：意思是说他多次仰望天空，盼望着京城的到来。
【译文】
我腰间戴着黄金饰物，手持着可以书写文章的笔，在宫中担任着显赫的官职。我曾经向皇帝提交过奏疏，就像一片叶子轻轻飘落。我在朝廷中享有很高的地位和声望。我突然对家乡的莼菜和鲈鱼产生了思念之情。我在官场上的行程中，看到河边的柳树，颜色是绿色的，仿佛是为他准备的迎送车辆。他的出行路上，听到的是黄莺的歌声，好像是为他送行的旗帜。当他回到故乡时，春天还没有过去。他多次仰望天空，盼望着京城的到来。
【赏析】
这是一首描绘作者与友人离别时的情景以及他对家乡、朝廷的思念之情的诗。整首诗语言流畅，意境深远，充满了诗人对故乡、朝廷的深深怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。