青山容我放,水竹静幽居。
树啭檐间鸟,花闲几上书。
役役诚何事,悠悠心自虚。
年来游冶意,天地一萧疏。
青山容我放,水竹静幽居。
译文:青山包容着我,水边的竹子静静地守护着这个小窝。
注释:青山、水竹,皆为诗人隐居之所的环境。
役役诚何事,悠悠心自虚。
译文:匆匆忙忙做什么呢?心中自在无拘无束。
注释:役役,形容忙碌的状态;悠悠,形容心境的宁静和自由。
年来游冶意,天地一萧疏。
译文:这些年我一直游手好闲,世界变得如此荒凉。
指游荡不务正业;萧疏,形容世界的荒凉、萧条。