病隐真无事,幽栖偏自怡。
还寻高士传,更读考槃诗。
野蝶穿花落,春风语鸟迟。
未须沧海去,即此羡闲居。
注释:
1 病隐:因病而隐居。
- 真无事:真的没有事情需要做。
- 幽栖偏自怡:在幽静的隐居生活中,我感到非常快乐和满足。
- 还寻高士传:寻找有关古代高士(贤人)的传记或故事。
- 考槃诗:《诗经》中的一首描写田园生活的诗。
- 野蝶穿花落:形容蝴蝶飞舞于花间,轻盈地落下。
- 春风语鸟迟:描述春风拂过,鸟儿鸣叫的声音也显得缓慢而悠长。
- 未须沧海去:表示不需要像大海那样远行去寻找什么。
- 即此羡闲居:因为已经拥有这样的生活,就感到羡慕和满足。
译文:
因病隐居的生活真是清闲无事,我在这片宁静的角落里感到无比的快乐与满足。
我又开始寻找关于古代贤人的传记和故事,阅读《诗经》中描写田园生活的诗篇。
蝴蝶在花丛中飞舞,轻盈地落下,春风吹过,鸟儿的鸣叫声也显得慢而悠长。
没有必要像到遥远的大海上寻找什么,因为我已经在这片土地上找到了我的归宿和幸福。
赏析:
这首诗表达了作者对隐居生活的向往和赞美。通过对比“病隐”和“真无事”的心境,诗人传达出一种悠然自得、远离尘嚣的闲适生活状态。诗中提到的“高士传”、“考槃诗”,以及“野蝶”、“春风”等自然景物,都是诗人用以表达内心感受的元素,使得整首诗富有浓厚的自然气息和人文情怀。
诗的最后两句“未须沧海去,即此羡闲居”更是点睛之笔,不仅表达了诗人无需远行便能享受到如此美好生活的满足,也体现了诗人对于平凡生活的珍视和热爱。整体上,这首诗通过对隐居生活的描绘和赞美,展现了诗人内心的宁静与和谐。