卜宅青山近,临门水色新。
林花春滋碧,巢燕语随人。
漫兴难和侣,投冠差独真。
栖迟琴史意,幸得过芳辰。
【解析】
此题考查诗歌的理解和分析。
(1)“卜宅青山近”,点出了诗人隐居之所;“临门水色新”点出诗人居处之景,“青山”“水色”是自然景物,“卜宅”“临门”是动作描写,“青山”“水色”是诗人隐居的场所,“卜宅”“临门”表现了诗人归隐的心境;
(2)“林花春滋碧”写诗人所居环境之美丽,“林花”为诗人住所周围的花草树木,“春滋碧”指春天花开如碧,写出了景色之美;
(3)“巢燕语随人”,写燕子在诗人身边筑巢,“语随人”表现了诗人对生活的热爱之情,“巢燕”“随人”表现了诗人生活之乐;
(4)“漫兴难和侣,投冠差独真”,这是说诗人闲来无事时喜欢作诗,但作诗难以得到同伴的赞同,所以诗人只好独自作诗,“漫兴”“难和伴侣”表现出诗人作诗时的无奈,“投冠”“独真”表现了诗人孤独寂寞的心情;
(5)“栖迟琴史意,幸得过芳辰”,意思是说在闲暇的时候,诗人常常弹琴、读书,享受着美好时光。“栖迟”指安闲自在,“琴史意”是说读诗、弹琴、赏月、听雨等都是诗意的生活,“幸得”“过芳辰”写出了诗人在美好时光中的快乐心情。
【答案】
柴门遣兴四首
卜宅青山近,临门水色新。
林花春滋碧,巢燕语随人。
漫兴难和侣,投冠差独真。
栖迟琴史意,幸得过芳辰。
译文:
我选择了一个靠近山的住宅,门前流淌的河水清澈见底。
山花开放时,一片碧绿;燕儿筑巢于树上,叽叽喳喳地叫着我。
没有志同道合的朋友一起饮酒作乐,我只好自个儿喝酒作诗。
我常在闲暇之余弹琴读书,享受这难得的清静时光。
赏析:
本篇选自《全唐诗》第767卷第39首。这首诗以山水田园为背景,表达了作者对隐居生活的向往和闲适恬淡的生活乐趣,抒发了诗人对宁静田园生活的无限热爱和对官场生活的厌恶之情。