摇落残秋地,乾坤一散人。
蓬门稀过客,胜日谩垂纶。
尊酒琴书并,弦歌卜筑真。
浩思齐云月,啸谑羲皇春。
【注释】
摇落:凋零。散人:隐者。蓬门:柴门。垂纶:钓鱼。尊酒:指美酒。琴书并:指琴和书。卜筑:指占卜建屋定居。浩思:浩大的思绪。羲皇:传说中上古时代的帝王伏羲氏,也称为“羲皇”。
【译文】
秋暮时节我满怀忧愁,天地间我如同飘荡的落叶。
只有我的茅屋很少有人光顾,好的日子我也只是随意垂钓。
酒杯与美酒相伴,书籍在旁陪伴左右。
弦歌弹唱卜居的生活才是真正的人生。
浩大的思绪就像齐天高月一样明亮,嬉笑怒骂像羲皇时代的春天一样自由。
【赏析】
这首诗是诗人晚年隐居山中之作。诗的前四句写景,后四句写人,表现了作者的孤独、寂寞之情。
首联两句写自己身处秋末冬初之际,感到萧瑟凄冷。颔联写自己独处山林之中,没有客人来拜访。颈联两句写自己喜欢饮酒读书,弹琴吟诗,过着悠然自得的生活。尾联两句写自己胸怀壮志,想要大展鸿图,但是世事难料,只好借酒浇愁,以抒发心中的悲愤之情。全诗表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨,同时也流露出他对于理想生活的追求。