蓬门阒寂稀来往，日日幽怀对薜萝。
静检云篇抽远思，闲看鸟翼一相过。
江湖荏苒风烟迥，日月逶迤春色和。
定与鹿门同出处，不妨杯酒付清歌。
诗句释义
1 蓬门阒寂稀来往：
- 「蓬门」指的是简陋的门户，这里形容诗人住所简陋。
- 「阒寂」意为寂静无声，形容门户内环境清冷、无人声。
- 「稀来往」表示很少有人来访问，强调诗人的孤独。
- 日日幽怀对薜萝：
- 「薜萝」指的是薜荔和女萝，两种常绿植物，常用来象征隐逸的生活。
- 「幽怀」意指深藏不露的感情或思绪。
- 整句表达了诗人每日都以薜萝为伴，沉浸在自己的思绪中。
- 静检云篇抽远思：
- 「静检」指静静地阅读。
- 「云篇」可能是指古代诗文，也可能是比喻抽象的思想。
- 「抽远思」表示从遥远的地方寻找或思考答案。
- 闲看鸟翼一相过：
- 「闲看」意味着在闲暇时观察。
- 「鸟翼」可能指鸟儿飞翔的样子或动作。
- 「一相过」表示偶尔有鸟儿经过，增添了一丝生动和自然的气息。
- 江湖荏苒风烟迥：
- 「江湖」代指广阔的水域，通常与游历、漂泊等意象联系在一起。
- 「荏苒」意为缓慢流动或变化。
- 「风烟」常用来描述江湖上的景色，如烟雾缭绕。
- 这句诗表达了诗人对于江湖生活变化的感慨或体验。
- 日月逶迤春色和：
- 「日月」指时间的流逝。
- 「逶迤」意为曲折延伸，这里形容春天的色彩柔和而绵延不断。
- 整句描绘了时间与自然和谐相处的景象。
- 定与鹿门同出处，不妨杯酒付清歌：
- 「鹿门」是一处隐居之地，这里可能是诗人的向往地。
- 「同出处」意味着共同的起点，表明诗人希望与鹿门一样，过一种简朴而自由的生活。
- 「杯酒付清歌」表示在饮酒作乐的同时吟唱诗歌，享受生活的悠闲。
- 整句表达了诗人对隐居生活的向往以及在酒宴中吟唱的愿望。
译文
蓬门寂静少有人往来，我每天对着薜萝沉思。
静静翻阅云间的篇章，抽离遥远的思绪。
江河流水缓缓流淌，春色温暖和煦。
我打算与鹿门山的隐士们一样，隐居不出，不必担心生计问题。
何不把酒言欢，边喝边唱，让清新的歌声飘荡。
赏析
这首诗通过简洁的语言描绘了一个远离尘嚣、追求隐逸生活的场景。首两句通过对蓬门的描写，展现了诗人内心的孤寂和对隐退生活的向往。接下来的四句则通过自然景象的变化，表现了诗人对时间流逝的感慨以及对自然美景的欣赏。最后两句则是诗人对自己未来生活态度的表达，既展示了他的隐居志向，也表达了他对生活中简单乐趣的珍视。整体而言，这首诗传达了诗人对自然和隐逸生活的热爱与追求，展现了一种淡泊明志的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。