木栏亭子并清幽，浪迹云馀迥不愁。
谩把钓竿从许子，羞将服食拟浮丘。
卉巾葛服春相问，碧水丹山时独游。
看玩晴光移白日，好将吾道付沧洲。
【注释】
林亭：指山林中的亭子。
木栏：用木头做的栏杆。
清幽：安静而幽美。
浪迹：到处漫游。
许子：战国时楚国人，曾隐居在湖南的深山中。浮丘山是传说中的神仙居所，这里泛指神仙居住的地方。
卉巾：草帽。
服食：指炼丹求仙。
碧水丹山：形容山水美好。
独游：独自游玩。
看玩：观赏玩味。
移白日：把太阳从东边移到西边。
沧洲：大江之中的岛屿，这里代指隐者的理想境地。
【译文】
树林中的亭子十分幽静，四处游荡不愁没有归宿。
随便拿钓竿和古人许由比，羞于服用炼丹术与浮丘山。
春天里问葛衣人，碧水丹山时常独游。
观赏着晴空万里的美景，好将我那隐逸之道付与沧海孤岛。
【赏析】
这是一首表现林下高士志趣的诗作。诗人以“林亭”为题，写自己退居林下、寄情山水的情怀。全篇语言自然质朴，风格闲适潇洒，充满了一种超然物外的人生旷达之趣。
首联“木栏亭子并清幽，浪迹云余迥不愁”，描写了林下高士闲适自在的生活状态。木栏杆围成的亭子，环境清幽雅致，高士在此流连忘返，远离尘嚣，心无挂碍，因此“浪迹云余”并不“愁”。
颔联“谩把钓竿从许子，羞将服食拟浮丘”，“漫把”、“羞将”都写出了高士对名利的态度，他“从许子”，意即学习许由那种遗世独立、隐居不仕的精神；“拟浮丘”，则表现出追求长生不死的幻想。这两句既是对上句的回应，也是对自己理想生活的真实写照，流露出了对人生价值的思考。
颈联“卉巾葛服春相问，碧水丹山时独游”，“卉巾葛服”是说高士身穿葛布，头戴野花编成的帽子，打扮得很朴素。他常常到春光明媚的野外去游玩赏景：“碧水丹山时独游”，既写出了他对大自然的热爱，又表现出他内心的自由自在。
尾联“看玩晴光移白日，好将吾道付沧洲”，是全诗的主旨所在。前两句描写了高士欣赏大自然美景的情趣，后两句则是对人生境界的追求。高士看玩着晴空万里的美景，心中不禁感叹：“好将吾道付沧洲”，也就是说，他将自己的生命寄托于大自然之中。
整首诗歌语言简洁明快，意境深远，富有哲理性，是一首典型的林下隐逸诗作。