斗室行藏卧起徐,飘飖久矣白云居。
世远桑麻乔木里,情闲风月短蓑馀。
谢安不倦登临兴,阮籍真忘礼法疏。
惆怅哲人今寂寞,孤吟搔首思踌躇。

诗的原文:

斋居二首
斗室行藏卧起徐,飘飖久矣白云居。
世远桑麻乔木里,情闲风月短蓑馀。
谢安不倦登临兴,阮籍真忘礼法疏。
惆怅哲人今寂寞,孤吟搔首思踌躇。

注释与赏析:

  • 斗室行藏卧起徐:在狭小的空间中安排起居,动作缓慢而从容。
  • 飘飖久矣白云居:形容自己长久以来居住在像白云一样飘渺无定的环境中。
  • 世远桑麻乔木里:描绘了一个远离尘嚣、宁静的环境,桑麻指的是农田,乔木则代表高大的树木。
  • 情闲风月短蓑馀:表达了一种悠然自得的生活态度,即使生活简陋,也能享受自然的美景和悠闲的时光。
  • 谢安不倦登临兴:引用东晋名士谢安的故事,他无论何时都兴致勃勃地登高临水,抒发自己的情感。
  • 阮籍真忘礼法疏:提到阮籍,一个不受世俗礼法束缚的人,他的思想和行为更加自由奔放。
  • 惆怅哲人今寂寞:表达了对古代智慧之人如今孤独寂寞的感慨。
  • 孤吟搔首思踌躇:独自吟诵诗歌时感到困惑和迟疑,可能是对人生的思考或对未来的不确定感。

译文:

在狭小的居室中悠然自得地生活,行动缓慢,如同白云一般自在。
身处遥远的农田之中,置身于高大树木之间,感受到大自然的气息。
尽管生活简朴,但依然能够领略自然的美景和悠闲的时光。
东晋时期,名士谢安总是满怀激情地登高临水,抒发自己的情感。
阮籍则是一个不受世俗礼法束缚的人,他的思想和行为更加自由奔放。
面对这样的智者,如今的我们却只能感到孤独和寂寞。
独自吟诵诗歌时,心中充满了困惑和迟疑,对未来充满了不确定性。

这首诗通过描述一个隐居者的内心世界,展现了对自然、对古人以及自我反思的深刻感悟。它不仅反映了诗人对生活的热爱和对自然美的欣赏,也透露出对传统礼法束缚的批判和对自由的渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。