人闲花自落,春静鸟还鸣。
不觉伤时暮,空似漆园清。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。
“春园”的意思是春天的花园。诗人用“人闲花自落”“春静鸟还鸣”描绘了一幅宁静的春景图,“不觉伤时暮”“空似漆园清”写出了诗人内心的感受,表达了诗人对时光流逝、青春易逝的感叹。
【答案】
译文:
春天里花园景色宁静怡人,没有人来欣赏花儿就自己飘落;春天的天气宁静安详,鸟儿自由地歌唱。
不知不觉中春天已到晚春时节,就像陶渊明的《归去来兮辞》一样清高超脱;但我心中不免伤感惆怅。