我怀竟何事,春风日正迟。
苍鸠自有伴,时时语花枝。
【解析】
本诗是写景的抒情小诗。诗人以苍鸠自比,表达了自己闲适的心情。“我怀竟何事”,诗人说自己心怀何事,其实他心怀的是国事、家事,只是不愿说破而已;“春风日正迟”,诗人在春天里却感到时光过得很慢;“苍鸠自有伴,时时语花枝”,诗人感叹自己的孤独无侣,而苍鸠却有伴侣相伴,不时地与花枝交谈。诗人以苍鸠自比,表达了自己闲适的心情。
【答案】
译文:
我心怀何事,春天已到得这么晚。
苍鸡有伴侣,时不时地对着花朵诉说着什么。
赏析:
这首诗是一首咏物抒怀的小诗,诗人以苍鸡自比,表达了自己闲适的心情。首句点明题意,第二句抒发感慨,第三句写鸟儿自由自在,最后两句写自己的孤独之情。