无赖春色太增情,枝枝叶叶向人倾。
每愁风雨殊烦恼,却怪雨中花迥明。
这首诗是杜甫晚年的作品,是他居住在成都时的一组写景诗。
逐句释义:
无赖春色太增情 - 这句表达了春天的色彩和气息给诗人带来的深厚情感。”无赖”在这里用来形容春天的景色是如此美好,以至于似乎在故意诱惑人。
枝枝叶叶向人倾 - 描述了春天里花朵如何向人展示其美丽的姿态。”枝枝叶叶”形象地描绘了花朵繁多且繁盛的景象,仿佛是在向人们展示它们的美。
每愁风雨殊烦恼 - 表达了诗人对于天气变化(如风雨)的担忧,以及这种天气变化给他带来的烦恼。”殊烦恼”强调了这些天气变化给他带来了额外的困扰。
却怪雨中花迥明 - 这是对前面一句的回应,表达了尽管天气多变,但花朵在雨中的明亮反而更加引人注目。”却怪”表示出乎意料地发现,”雨中花迥明”则形容雨中的花朵显得格外清晰、明亮,与周围的环境形成对比。
译文:
春色太过诱人,使得我的情感随之起伏。每一棵树、每一丛花都向我敞开心扉,倾尽全力地向我展示它们的美。每当我为这突如其来的风雨感到烦恼时,我惊讶地发现,在这风雨中,花朵却显得更加明亮、更有吸引力。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的描述,展示了春天的美丽和诗人的情感。诗人以春天的景色为背景,通过对花朵的描述,传达了自己对生活的热爱和对自然之美的赞美。同时,这首诗也反映了诗人晚年时期的生活状态和心境变化,他的忧愁和惊喜交织在一起,形成了一种独特的情感表达。