夜雨鸣不止，端居苦沉沉。
风寂秋灯静，气溟烟堂深。
天地思寥落，诗书静可寻。
漂零随生理，无闷到于今。
译文：
深夜的雨声不断，我孤独地居住着，心里感到压抑。
秋风中秋夜的灯火显得安静，烟雾弥漫的房间里，我感到心情沉重。
天地之间我感到空旷而寂寞，但诗书可以让我找到慰藉。
漂泊的生活让我随遇而安，如今我无忧无虑直到老去。
注释：
- 夜雨鸣不止：雨声在夜晚持续不断地敲打窗户，声音让人难以入睡。
- 端居苦沉沉：由于夜雨的持续，诗人只能孤独地坐在室内，感受到内心的痛苦和不安。
- 风寂秋灯静：秋风中，秋天的灯光也显得格外安静，没有其他声响干扰。
- 气溟烟堂深：空气中弥漫着烟雾，使整个房间显得更加阴暗和深远。
- 天地思寥落：诗人在这样寂静的环境中，感到天地间的广阔和自己的渺小，产生一种孤独感。
- 诗书静可寻：尽管环境幽暗，但诗歌和书籍能够给予诗人心灵的慰藉，使其在困境中找到平静。
- 漂零随生理：诗人认为自己像飘零的落叶一样，随风漂泊，没有固定的归宿。
- 无闷到于今：现在虽然生活艰苦，但诗人却感到无忧无虑，享受这种生活状态，不觉得有什么烦恼。
赏析：
这首诗表达了诗人在风雨交加的深夜中独自居住的感受。首句“夜雨鸣不止”描绘了夜晚雨水持续不断的情景，营造出一种压抑的氛围。第二句“端居苦沉沉”则进一步强调了诗人因夜雨而感到的孤独和不适。第三句“风寂秋灯静”则通过秋风和秋夜里的宁静，进一步衬托出诗人内心的孤独和不安。
接下来的两句“天地思寥落，诗书静可寻”则是诗人对自身处境的反思。他感叹天地间的广阔和自己的渺小，同时表示即使在这样的环境中，诗歌和书籍也能给他带来安慰。这反映了诗人在艰难时期的乐观态度和对精神世界的依赖。
最后两句“漂零随生理，无闷到于今”总结了全诗的主题。诗人认为自己像飘零的叶子一样，随波逐流，没有任何束缚，因此感到自由自在，没有烦恼。这也表明了他对当前生活状况的接受和满足。整首诗通过对夜晚、孤独、环境、心境的描绘，展现了诗人在逆境中求索的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。