山色出门远近，芳园独步迟回。
乐意幽关禽语，会心古树花开。
【解析】
解答此题的关键是理解全诗的意思，然后把握关键词语的意思。本题考查对诗歌内容的理解。注意结合注释和相关文学常识来分析。“山色出门远近”的意思是：远处的山色映入眼帘。“芳园独步迟回”的意思是：独自在花园里缓步徘徊。“乐意幽关禽语”的意思是：喜欢幽静的山林中的鸟鸣声。“会心古树花开”的意思是：与古树相会，感受着它的生机。最后两句是诗人对于前句中“芳园”的进一步阐释，表达了诗人对大自然的喜爱之情。“芳园”是花木丛生之地，“独步迟回”“乐意”都是诗人主观的感受，而“幽关禽语”、“古树花开”等则是客观的景象，诗人通过客观景物的描写传达了内心的愉悦。
【答案】
诗句：
（1）远眺山峦，景色迷人；
（2）独自漫步在花园里缓步徘徊，心情舒畅。
译文：
（1）远望山色，美不胜收；
（2）独自漫步在花园里缓步徘徊，心情舒畅。赏析：
这是一首写景抒情的七言绝句。上片写诗人登高望远，所见山色之美；下片写诗人漫步于园中，所闻鸟语花香，以及由此而产生的愉悦情怀。全诗语言清丽自然，意境清新明快，给人以宁静和谐之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。