大唐养儿恩宠极,播弄乾坤窃京国。
刚肠不独颜杲卿,将军怒气摩苍冥。
手持三尺睢阳里,誓杀羯奴雪天耻。
帐前虎士心桓桓,衽金枕革同肺肝。
去兵那堪重去食,稽首皇天臣力竭。
再迟三日全高墉,皇天欲尽公孤忠。
碎牙裂眦竟何益,将军一去江淮掷。
储皇欲遂中兴期,此身虽死何足悲。
千秋庙食到海岳,不减图形上麟阁。

【注释】:

大唐 :唐朝养儿 :养育儿子
恩宠极 :恩宠极盛
播弄乾坤窃京国 :扰乱乾坤,篡夺京城
刚肠不独颜杲卿 :刚毅的肠子不是只属于颜杲卿
将军怒气摩苍冥 :将军的愤怒能撼动苍天
手持三尺睢阳里 :手持三尺长的剑在睢阳(今河南商丘)
誓杀羯奴雪天耻 :誓要杀死羯奴来洗刷天下人的耻辱
帐前虎士心桓桓 :帐前的猛士们心中激愤激昂
衽金枕革同肺肝 :把衣襟枕着皮革,视之为至亲之物
去兵那堪重去食,稽首皇天臣力竭 :士兵怎堪再次出征?请皇天赐死臣下已尽忠职守
再迟三日全高墉,皇天欲尽公孤忠 :如果再迟三日不收复洛阳,皇天也会将我视为罪人
碎牙裂眦竟何益,将军一去江淮掷 :即使碎掉牙齿撕裂眼睛又有何用?你一去江淮就会离我们远去
储皇欲遂中兴期,此身虽死何足悲 :如果储君能继续振兴国家,那么我虽然死了也不值得悲伤
千秋庙食到海岳,不减图形上麟阁 :千秋万代的祭礼,直到大海和高山,也不会减少你的功绩,如同你在麟德殿上的画像一样

译文:
大唐天子宠爱他极盛,乱了乾坤篡夺京城。
刚毅肠肠非颜杲卿,将军愤怒撼天动地。
手持三尺长剑在睢阳,誓要杀死叛贼洗冤仇。
帐前猛士心激奋,把衣襟枕着皮革,视之为至亲之物。
士兵怎么能再次出征,请皇天赐臣已尽忠。
如果再迟三日不收复洛阳,皇天也会将我视为罪人。
即使碎掉牙齿撕裂眼睛又有何用,你一去江淮就会离我们远去。
如果储君能继续振兴中国,那么我虽然死了也不值得悲伤。
千秋万代的祭礼,直到大海和高山,也不会减少你的功绩,如同你在麟德殿上的画像一样。

赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,作于安史之乱时期,表达了作者对国家的忧虑和对忠诚战士的赞美。全诗情感强烈,语言质朴,充满了忧国忧民的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。