鸾镜佳人愁里看，雁门征客暗中度。
此情难语北征人，此情偏入东家妇。
百啭莺呼作怨声，一叶花飞减妆素。
莺花岁暗可重新，节物朝来已非故。
簇陌游丝逐飙空，垂堤空梗向流东。
含香故弄妆台上，袭暖偏留舞袖中。
含香袭暖竟何处，乍入东墙复西署。
悠扬未识飘零归，寂历如随风雨去。
乍惊叶萼忽辞丛，何况飘廊兼委路。
随蓬不恋故根春，冲燕宁知托巢羽。
梧桐井畔映光寒，桃李蹊阴暮色阑。
蟋蟀机残催锦字，凤凰楼迥乏青鸾。
青鸾锦字总迢绝，见此令人心欲折。
败叶逢君可赠题，孤条感妾能生檗。
掇叶攀条聊自持，回簪转黛顾容仪。
茱萸锦上红尘恨，杨柳声中玉笛悲。
三千图画怜芳迹，十二阑干凋翠眉。
青苔忍诵蘼芜调，红树曾题芍药诗。
题诗欲寄远行客，春风相忆故园陌。
这首诗是唐代诗人李益的作品，题目为《落花篇》。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
诗句解释：
- 鸾镜佳人愁里看，雁门征客暗中度。 - “鸾镜”指的是古代女子用来梳妆用的镜子，这里可能指代女子在镜中看到自己。”愁里看”意味着在忧愁中看着自己。”雁门征客”是指远征的战士，”暗中度”则暗示了他们秘密地度过难关。
- 此情难语北征人，此情偏入东家妇。 - “此情”可能指代某种情感或思念。”北征人”指的是北方出征的将士，”东家妇”则是指东家的妇女，这里的”偏入”可能表示这种情感更加强烈地影响到了东家的妇人。
- 百啭莺呼作怨声，一叶花飞减妆素。 - “百啭莺”指的是黄莺百转其声，”呼作怨声”则可能暗示着黄莺叫声中带有哀怨之情。”一叶花飞减妆素”则形容花瓣飘落，使得原本化妆的女子显得朴素无华。
- 莺花岁暗可重新，节物朝来已非故。 - “莺花”可能是指春天的景象，”岁暗可重新”表示岁月虽然已晚，但仍然可以重新开始。”节物朝来已非故”则可能意味着节日或者习俗已经变化，不再是过去的样貌。
- 簇陌游丝逐飙空，垂堤空梗向流东。 - “簇陌游丝”可能是指路边的花丛中的游丝随风飘扬。”逐飙空”则可能意味着这些飘散的游丝在空中飞翔。”垂堤空梗向流东”则描述了堤岸上的枯萎枝条向着河流的东方倾斜。
- 含香故弄妆台上，袭暖偏留舞袖中。 - “含香”可能指化妆品中带有香气，”故弄妆台上”可能表示有人在化妆台上摆弄这些化妆品。”袭暖偏留舞袖中”则可能意味着温暖的衣物使得舞者不愿意离去，留在了舞袖中。
- 含香袭暖竟何处，乍入东墙复西署。 - “含香袭暖”可能指衣物上残留的芬芳气息，”竟何处”则表示这种气息究竟从何而来。”乍入东墙复西署”则描述了突然进入了一个建筑的东边或西边的部门。
- 悠扬未识飘零归，寂历如随风雨去。 - “悠扬”可能指声音悠长而响亮，”未识飘零归”则可能意味着尚未理解飘零的意义。”寂历如随风雨去”则描述了像随风雨一样的寂静与漂泊。
- 乍惊叶萼忽辞丛，何况飘廊兼委路。 - “乍惊叶萼忽辞丛”可能是指突然之间叶子的萼部（花萼）脱离了花丛。”何况飘廊兼委路”则可能表示这种情况更让人感到惊讶和担忧。
- 随蓬不恋故根春，冲燕宁知托巢羽。 - “随蓬不恋故根春”可能表示随着风的吹动，不再留恋曾经的故乡。”冲燕宁知托巢羽”则表达了燕子或许也不知道自己将要停留在巢中多久。
- 梧桐井畔映光寒，桃李蹊阴暮色阑。 - “梧桐井畔”可能是指井边的梧桐树，”映光寒”则形容光线昏暗。”桃李蹊阴暮色阑”则描述了桃花和李花的小路在傍晚时分显得幽静而美丽。
- 蟋蟀机残催锦字，凤凰楼迥乏青鸾。 - “蟋蟀机残”可能指的是蟋蟀的机关部分被破坏，无法发出声音。”催锦字”则可能表示因为机关被破坏而导致的信函无法及时送达。”凤凰楼迥乏青鸾”则描述了凤凰楼因为缺乏青鸾而变得冷清。
- 青鸾锦字总迢绝，见此令人心欲折。 - “青鸾锦字”可能是指书信中的信笺，”总迢绝”则形容距离遥远而难以相见。”见此令人心欲折”则表达了看到这样的情景让人感到非常难过和失望。
- 败叶逢君可赠题，孤条感妾能生檗。 - “败叶逢君可赠题”可能是指将失败的叶子送给朋友作为纪念。”孤条感妾能生檗”则表达了自己作为一株孤独的植物能够承受痛苦并坚强生存的能力。
- 掇叶攀条聊自持，回簪转黛顾容仪。 - “掇叶攀条”可能是指用手指轻轻摘取树叶并攀爬树枝。”回簪转黛顾容仪”则形容一个人在整理头发和妆容时的样子。
- 茱萸锦上红尘恨，杨柳声中玉笛悲。 - “茱萸锦上”可能是指用朱红色的茱萸装饰的锦缎。”红尘恨”则形容因为红尘中的烦恼而感到痛苦。”杨柳声中玉笛悲”则描绘了杨柳树下传来的笛音充满了悲伤和忧郁。
- 三千图画怜芳迹，十二阑干凋翠眉。 - “三千图画怜芳迹”可能是指用三千张画卷来描绘美好的景色。”十二阑干凋翠眉”则形容女子因为美景而垂下了眉毛。
- 青苔忍诵蘼芜调，红树曾题芍药诗。 - “青苔忍诵蘼芜调”可能是指忍受着青苔的潮湿和霉气而背诵蘼芜的诗歌。”红树曾题芍药诗”则描述了曾经在红色树木上题写过关于芍药的诗歌。
- 题诗欲寄远行客，春风相忆故园陌。 - “题诗”可能是指写下的诗句。”欲寄远行客”可能是指想要将这些诗送给远方的旅人。”春风相忆故园陌”则表达了对故乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。