新绿溶溶涨暖香,春来无处不风光。
移舟夜向湖边泊,分得花阴月半床。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,理解诗歌的意思,把握作者的情感态度;然后要分析诗中的意象,抓住意象的特点,体会其意境;最后还要分析诗句运用的手法,如修辞、表达方式等。
“新绿溶溶涨暖香,春来无处不风光”,首句写水月舫周围的环境:在春天里,万物复苏,新绿满湖,暖香弥漫,到处是一片生机勃勃的景象。
颔联“移舟夜向湖边泊,分得花阴月半床”写船夫摇船到湖边停泊,把船停在月光下,享受着花影婆娑的美丽景色。
【答案】
译文:
新绿的湖水上浮起阵阵暖香,春天来了处处都是明媚的春光。
我乘船在湖边停泊下来,把船儿停放在这美丽的花影下,享受这美妙的时光。
赏析:
这是一首描写春日景色的七言绝句。诗人以清新的笔调,描绘了一幅春水荡漾,柳暗花明,夜泊湖边的美景图。首句“新绿溶溶涨暖香”,以“新绿”“暖香”“暖香”三个词语构成一幅生动的画面,将春天的景物写得细腻而具体。接着,诗人又从视觉的角度,写出了春天的美景:“春来无处不风光”。这里的“风光”指的就是春天的景色。
诗人用一“移”字,将船停靠下来。这个“移”字,既是动作上的,又是心理感受上的。因为诗人被这美丽的景色深深吸引,所以情不自禁地想要停下来,好好欣赏。“移舟夜向湖边泊”,“移舟”的动作,“夜向湖边泊”的时间,“泊”的动作,都让整个画面显得生动而富有动感。
尾句“分得花阴月半床”,诗人将“花阴”比作“月半床”。在这里,“花阴”就是月光,诗人把月光比喻成半张床,形象生动地写出了月亮明亮的样子。同时,这句诗也让整个画面更加完整。
这首诗以“新绿”“暖香”“春来”“无处不风光”为线索,描绘了一幅优美的春夜图。