清夜何须秉烛游,且邀明月共觥筹。
口吞丹桂婆娑影,手掬金茎沆瀣秋。
天上无梯登兔窟,人间有地筑糟丘。
醒来不记更深浅,惊见东方白满楼。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对诗句的赏析能力。解答时,要结合全诗加以理解,同时注意重点字词的写法,如“醉月楼”“清夜”等。
醉月楼
清夜何须秉烛游,且邀明月共觥筹。
口吞丹桂婆娑影,手掬金茎沆瀣秋。
天上无梯登兔窟,人间有地筑糟丘。
醒来不记更深浅,惊见东方白满楼。
译文:
在清幽寂静的夜里,何必去点燃蜡烛来欣赏美景呢?不如请月光作伴,一起畅饮美酒,举杯同欢。
口中吸吮着桂花的香气,仿佛看到了月亮婆娑的影子;手指捧着金色的桂枝,仿佛闻到了秋天的清凉。
天空中没有梯子可以攀登兔子的窝巢,人间却有地方可以修建酒坛。
醒来时不记得时间的长短,突然看见东方的天空泛白而明亮。
赏析:
这首诗是一首七言律诗。首联点明时间地点,写出诗人在夜晚与月亮饮酒赏月的惬意之情。中间两联写月色之美、人世之乐。后两联写诗人陶醉在美好的月色之中,直到东方发白才想起时间不短,醒来时已经感到十分困乏。
此诗描写的是诗人在月夜中饮酒赏月的场景,通过描绘饮酒赏月的情景,表现了诗人对美好时光的珍惜和留恋,也表现了其乐观豁达的性格。
【答案】
译文:
在清幽寂静的夜里,何必去点燃蜡烛来欣赏美景呢?不如请月光作伴,一起畅饮美酒,举杯同欢。
口中吸吮着桂花的香气,仿佛看到了月亮婆娑的影子;手指捧着金色的桂枝,仿佛闻到了秋天的清凉。
天空中没有梯子可以攀登兔子的窝巢,人间却有地方可以修建酒坛。
醒来时不记得时间的长短,突然看见东方的天空泛白而明亮。
赏析:
《醉月楼》是唐代大诗人李白的作品,是一首七言律诗。此诗描写的是诗人在月夜中饮酒赏月的场景,通过描绘饮酒赏月的情景,表现了诗人对美好时光的珍惜和留恋,也表现了其乐观豁达的性格。