故人在何处,借榻梵王宫。
灯影秋云里,书声晚磬中。
山深飞翠雨,花暗度香风。
莫怪林泉僻,云霄有路通。
【注释】
题林深伯南泉读书室:在林深,伯南泉读书的室内题诗。
故人:老朋友。
借榻:借用床铺。
梵王宫:佛家语,指佛殿。
秋云:比喻读书时如在秋空高远之景。
书声:读书的声音。
晚磬:佛教寺院里晚上敲的钟。
翠雨:形容山深,树木繁茂。
花暗度香风:形容花香随风飘荡,但因花朵盛开,所以看不见。
莫怪:别怪。
云霄:指天。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,写诗人在友人林深伯南泉读书处留题。
开头两句:“故人在何处?借榻梵王宫。”这是说朋友不在此地,而在这里住的是佛家圣地,佛家的僧人。“借榻”是说这里没有床榻,诗人只能暂时寄居于此。从这两句话中我们可以看出诗人对这次相聚的珍惜。
第三四句:“灯影秋云里,书声晚磬中。”这两句的意思是,在幽静的佛殿里,灯光映照在秋天的云彩之中,听到的是晚钟的响声。这两句诗写出了佛殿的清幽、宁静和肃穆。
第五六句:“山深飞翠雨,花暗度香风。”这两句的意思是,因为佛殿周围群山环绕,所以山上的树木繁茂;因为佛殿四周花香四溢,所以花香可以随风飘来。通过这两句话,我们可以感觉到佛殿周围的美丽景色。
最后两句:“莫怪林泉僻,云霄有路通。”这两句的意思是,不要说这里偏僻,其实只要登上云霄,就能找到通往外界的路。这两句诗既表达了对友人的祝福,也表达了自己对前途的信心。