雨歇凉生风入扉,日长官舍客来稀。
竹窗破梦人初起,松院新晴鹤试飞。
花落残红知蝶少,树垂重绿见春归。
客怀无事难消遣,闲对青山看夕晖。
这首诗的作者是宋代诗人陆游,全诗为:
雨后官舍谩成
雨歇凉生风入扉,日长官舍客来稀。
竹窗破梦人初起,松院新晴鹤试飞。
花落残红知蝶少,树垂重绿见春归。
客怀无事难消遣,闲对青山看夕晖。
译文:
雨停后,清凉的气息渗透进了门扉,阳光明媚,官员们纷纷前来拜访。竹窗透进一缕清风,我刚刚醒来,松树上的鸟儿又开始鸣叫。花朵凋谢,只有蝴蝶在飞舞,树木上挂着厚厚的绿叶,春天已经回来了。虽然我没有什么心事,但是闲来无事,只好对着青山看看夕阳。
注释:
- 官舍:指官府或衙门。
- 谩成:白白地写成或者写成了。
- 凉生:清凉的气息开始弥漫开来。
- 官舍:指的是官府或衙门。
- 日长:太阳高照。
- 竹窗:用竹子做的窗户。
- 破梦:打破了睡梦。
- 松院:松树林里的庭院。
- 残红:指未完全凋零的花瓣。
- 重绿:树叶又变绿了。
- 客怀:客人的心情。
- 无事:没有事情做。
- 闲对:空闲时面对。
- 青山:青翠的山峦。
- 夕晖:傍晚的阳光。