秦淮烟月蒋山云，回首金陵隔紫氛。
别浦停桡浑不寐，孤城吹笛讵堪闻。
春来花发同高树，岭外鸿归逐旧群。
何事人生独惆怅，百年歧路几回分。

舟中夜坐寄弟白山穗石秦淮烟月蒋山云，回首金陵隔紫氛。

注释：

  • 秦淮：指秦淮河，位于南京市。
  • 烟月：形容夜景如烟似月。
  • 蒋山云：指南京的钟山云雾缭绕。
  • 回首：回头看。
  • 金陵：南京的古称。
  • 紫氛：紫色的烟雾或氛围，常用以形容帝王之居所或高贵之地。
    赏析：此句通过描绘秦淮河畔的夜色和南京钟山的云雾，表达了诗人对故乡的深情怀念。诗人用“回首”一词，巧妙地将时间、空间和情感融为一体，使读者仿佛置身于诗人的故乡之中，感受到那种深深的思乡之情。

译文：
在秦淮河边夜深人静时，我独自坐着，遥望远方的金陵城，只见那里的景色被淡淡的紫雾笼罩着。每当我回首望去，心中不禁涌起一股深深的思家之情。

赏析：本诗首联写诗人在夜深人静之时，独坐在秦淮河边，遥望着远处的金陵城。诗人通过对秦淮河夜色和南京钟山云雾的描绘，生动地展现了金陵城的美景，同时也表达了自己对家乡的深深思念之情。

尾联：春来花发同高树，岭外鸿归逐旧群。何事人生独惆怅，百年歧路几回分。
注释：

  • 春来花发同高树：春天来临，花儿绽放，就像高高的树木一样。
  • 岭外鸿归逐旧群：大雁南飞，回到了故乡。
  • 何事人生独惆怅：为什么人会因为人生的无常而感到忧伤惆怅呢？
  • 歧路：歧路多岐，比喻人生的选择很多，难以决断。
  • 百年：指人的一生。
  • 几回分：多次分离。
    赏析：这两句诗表达了诗人对于人生无常的感慨。诗人通过对春天花开、大雁南飞的景象描写，引发对人生离合、岁月变迁的沉思。同时，诗人也借此表达了对弟弟的思念之情，以及对人生道路的选择和未来的不确定性的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。