南郊晴旭晃銮仪,天路无尘进辇迟。
京兆青箱依耒耜,教坊花鼓应旌旗。
明禋早致先农享,粒食仍歌后稷诗。
圣主重民亲稼穑,此生何幸际昌期。

我们来解读这首诗的每一句。

南郊晴旭晃銮仪,天路无尘进辇迟。
这句的意思是在晴朗的天空下,南郊的景象非常美丽,使得皇帝的车驾显得有些缓慢,因为天空没有尘土。

京兆青箱依耒耜,教坊花鼓应旌旗。
这句的意思是京城里的官员们穿着青色的衣服,手持农具,就像是古代的农夫,而宫廷的音乐和舞蹈则像是在庆祝丰收,呼应着旌旗。

明禋早致先农享,粒食仍歌后稷诗。
这句的意思是通过祭祀来表达对先农的敬意,而人们仍然唱歌歌颂后稷(古代的一位农业领袖)的故事。

圣主重民亲稼穑,此生何幸际昌期。
这句的意思是皇帝陛下重视民生,亲自参与耕种,这使得诗人感到非常幸运,能够生活在这样一个盛世之中。

我们对这首诗进行逐句翻译:

南郊天气晴朗,阳光照耀着銮驾,但路上却无尘土,这可能是因为天气好,或者是因为皇帝不急于出行。

京城里,官员们穿着青色的官服,手里拿着农具,就像古代的农夫一样勤劳。而宫廷的音乐和舞蹈则是在庆祝丰收,这与旌旗相呼应。

通过祭祀来向先农致敬,人们在歌唱后稷的故事。后稷是古代的一位农业领袖,他的事迹一直被歌颂。

皇帝陛下重视民生,他亲自参与耕种,这使得诗人感到非常幸运,能够生活在这样一个盛世之中。

我们对诗句进行赏析。整首诗以自然景象为背景,描绘了一幅和谐的画面。诗人通过对南郊、京城、先农、后稷等元素的描绘,表达了对皇帝陛下的敬仰之情。同时,诗中的意象丰富多样,既有大自然的美,也有人文的情感,使得整首诗具有丰富的内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。