清风满树生，恍若伯牙情。
虽无钟子期，山岩人细听。
【赏析】
这是一首咏物诗。松树的风声，是大自然的一种声音，但作者却赋予它以人的情感，把它比作伯牙弹琴，钟子期能听懂。这种拟人手法的运用，使这首诗别具一格。
清风满树生，恍若伯牙情。——松树的风声，是大自然的一种声音，但作者却赋予它以人的情感，把它比作伯牙弹琴，钟子期能听懂。
虽无钟子期，山岩人细听。——没有钟子期这样的知音，就请山中的岩石来听听吧！
【注释】
1、清：清新。
2、满：充满。
3、伯牙：古代传说中的一位善于弹奏七弦琴的高士。
4、钟子期：春秋时楚国著名琴师，善弹《高山》《流水》两曲，相传他听了伯牙弹奏，深为感动，把自己的心声吐了出来：“峨峨兮若泰山！”“洋洋兮若江河！”伯牙听了，赞叹道：“善哉，善哉！子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”后人把两人的交往称作“知音”。
【译文】
在满树的松叶间，吹来了阵阵清风。我听着这如泉水般清澈的松风，不禁想起那位高超的琴技和钟子期的知音相会的神话。虽然我没有钟子期那样的知音，但我还是要让这美妙的松声在山崖之上回旋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。