归儒峰下读书堂,势利纷纷已两忘。
窗外梅花初破雪,檐前松竹几经霜。
岂于末学矜多智,肯向遗经识大方。
何日重来酬旧约,力扶吾道正天常。
这首诗是宋代文学家苏轼的作品,下面是逐句的译文和注释:
寄蘧行素
注释:这首诗是苏轼写给朋友李蘧的一封信,表达了他对于学问的追求和对友人的问候。
归儒峰下读书堂,势利纷纷已两忘。
窗外梅花初破雪,檐前松竹几经霜。
岂于末学矜多智,肯向遗经识大方。
何日重来酬旧约,力扶吾道正天常。
译文:
回到儒峰之下的读书堂,名利纷争已经忘却;
窗外的梅花刚刚冲破了积雪,檐前的松树竹子经过了霜冻。
哪里会去夸耀自己的智慧,愿意在遗留下来的经典中理解大道理;
有朝一日再回来报答旧交,努力支撑着我的信仰并使之符合宇宙自然的法则。
赏析:
此诗表达了苏轼对于学问和自然的热爱及追求,以及他对世俗名利的淡泊态度。诗中通过描绘自然景象,表达了诗人对于自然美的欣赏和对于人生哲学的思考。整体上,这首诗展现了苏轼豁达的人生态度和深厚的文化底蕴。