风行五峤过三山,又得趋庭未是还。
天下望公知已久,朝廷求治亦非艰。
波澄番舶鲸鲵静,笔倚骚坛草木闲。
瞻恋清光惟此夕,月华休下海珠湾。
【注释】
风行五峤过三山:指海珠寺送黄提刑。五峤,指广州五岭,为岭南的名山,三山,即南海诸岛。风行,形容海船疾驶如风。
又得趋庭未是还:意思是说,您这次远行归来,又得回到您的家乡了。趋庭,指侍奉父母。
天下望公知已久:意思是说,天下的人都盼望你治理国家。
朝廷求治亦非艰:意思是说,朝廷求贤治国,也并不是很难的。
波澄番舶鲸鲵静,笔倚骚坛草木闲:意思是说,海水澄清,使海盗的船只都安静下来了,我靠笔作武器,与奸邪小人周旋,他们就像草木一样闲散。
瞻恋清光惟此夕,月华休下海珠湾:意思是说,我仰望着皎洁的月光,就在这个晚上。月亮不要落下海珠湾去。
【赏析】
《送别》这首诗是诗人在公元805年(大和九年)春末夏初送别好友黄滔时所作。诗中表达了诗人对朋友深厚的感情以及对未来的美好祝愿。
每句七个字,共二百四十个字。前两句写友人即将离去;后两句写诗人送别的心绪和希望友人一路平安的心情。全篇用典,语意深婉。