鼎轴参黄阁,阶符坼紫垣。
位迁如始筮,人慕过生存。
一德天犹格,三朝国共尊。
君臣两无负,元烈荷厖恩。
吴文定公挽歌词 其一
注释:
- 鼎轴:比喻国家政权。
- 黄阁:古代帝王的办公厅,这里指宰相。
- 阶符:指皇帝的命令或诏书。
- 始筮(shì):开始占卜。
- 人慕过生存:人们敬仰他直到他死去。
- 一德天犹格:天下人都遵守他的道德标准。
- 三朝:指在朝廷任职的时期。
- 国共尊:整个国家共同尊重他。
- 君臣两无负:君臣双方都没有辜负对方。
- 元烈荷厖恩:你承受了深厚的恩惠。
译文:
当黄阁的鼎轴参差着,紫垣门阶的符节也裂开;
你的地位升迁如同开始占卜,人们敬仰超过生前的德行。
天下人都遵循你的道德,你在三朝都得到国家尊重。
君臣双方都没有辜负,你的忠诚得到了国家的厚恩。
赏析:
这首诗是吴文定公去世后,其子吴时来所写的挽词。诗中表达了对父亲一生的怀念和尊敬之情。首联“鼎轴参黄阁,阶符坼紫垣”,描绘了父亲高官厚禄、地位显赫的形象。颔联“位迁如始筮,人慕过生存”则进一步强调了父亲的德行和影响力。颈联“一德天犹格,三朝国共尊”赞颂了父亲在国家治理方面的成就。尾联“君臣两无负,元烈荷厖恩”则是对父亲一生的总结,表达了对其忠诚和感恩之情。整首诗语言简洁明了,情感真挚感人,充分体现了对父亲的怀念和尊敬之情。