孤墅倚高原,扁舟晚到门。
琴声虚草阁,月色满江村。
霜落鱼虾出,烟收花竹繁。
不须灯下坐,临水好开尊。
译文:
孤居的别墅依傍在高原之上,晚上扁舟驶到门前。
琴声在空旷的草阁中回荡,月光洒满江边的村庄。
霜降时鱼虾从水中跳出,烟雾消散后花竹更加繁茂。
无需在灯下品酒对饮,临水便好开怀畅饮。
注释:
- 友人郊墅:指与诗人有深厚情谊且居住在郊外的朋友家。
- 孤墅倚高原:别墅孤单地坐落在高高的高原之上。
- 扁舟晚到门:傍晚时分,扁舟停靠在朋友的门边。
- 虚草阁:草堂(或称草屋、草舍)因风大而显得空荡。
- 月色满江村:月光照亮了整个江边的村庄。
- 霜落鱼虾出:霜冻使河中的鱼类和虾子都浮出水面。
- 烟收花竹繁:烟消云散后,花木竹林更加茂盛。
- 不须灯下坐:不必在灯下坐着饮酒作乐。
- 临水好开尊:站在水边,尽情开怀畅饮。
赏析:
这首诗是一首描绘友情和自然景观的诗作。首句“孤墅倚高原”描写了朋友住所的位置,孤居之别墅位于高远的高原上,给人以超然脱俗之感。接着“扁舟晚到门”则通过夜晚扁舟抵达朋友住所的场景,营造了一种温馨和谐的氛围。
第二句“琴声虚草阁”利用“虚”字形容草堂因风大而显得空荡,同时“琴声”增添了诗意与美感,表达了与朋友共赏音乐、交流情感的美好情景。第三句“月色满江村”,则用月亮映照江边的景色,营造出宁静祥和的夜晚景象。
接下来的四句,“霜落鱼虾出”,“烟收花竹繁”,描绘了冬末春初的自然变化,不仅展现了季节的更迭,也反映了诗人对这种变化的观察与感受。最后一句“不须灯下坐,临水好开尊”,则是全诗的高潮,表达了与朋友相聚时的欢愉心情,无需在灯光下品酒作乐,而是可以站在水边,畅饮畅谈,享受自然之美。整首诗充满了对友情的珍视和对自然的热爱,展现了一种闲适、自在的生活态度。