西寺东城两幅图，长虹脊畔小浮屠。
杭州惠郡都游遍，醉眼时将作石湖。
注释
- 惠州：今属广东省。
- 西湖：惠州西湖，位于广东省惠州市，是岭南著名的旅游胜地。
- 西寺东城两幅图：指惠州西面的西寺（即开元寺）和东面的东城两幅风景图，分别指代了西寺的古建筑和东城的现代景观。
- 长虹脊畔小浮屠：“长虹”可能指的是惠州的南山寺，“脊畔”形容其位置突出，“小浮屠”则指寺庙中的塔，整体描述了一个高耸入云、雄伟壮观的建筑景象。
- 杭州惠郡都游遍：杭州，即宋代的临安（今浙江杭州），历史上曾是南宋的首都；惠郡，这里泛指杭州及其周边地区。“游遍”表示曾经游览过杭州的许多地方。
- 醉眼时将作石湖：石湖，指苏州的西湖。“醉眼”形容当时作者饮酒后朦胧的状态；“作”，动词，意思是以……为伴。“石湖”是西湖的别称，所以这里说用西湖来陪伴作者。
译文
西边寺庙东边城墙各有一幅美景，长虹般壮丽的山脊上矗立着小塔。
我游览过杭州的惠郡，那时酒喝得醉醺醺的，时常想着要去石湖游玩。
赏析
此诗描绘了诗人在惠州西湖游览时的所见所感。首句“西寺东城两幅图”形象地描绘出了惠州西湖周围寺庙和城墙的美景，通过对比，突显出西湖的美丽和宁静。接着，诗人提到自己曾经游览过杭州的惠郡，并在醉酒后常常想到去石湖游玩，这既表达了他对杭州的喜爱，也反映了他对惠州西湖的自然美景的向往。最后一句“醉眼时将作石湖”进一步展现了诗人在游览过程中的愉悦心情和对美景的留恋之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。