手解青萍昔赠君,仗来多少截妖氛。
知君道就□□后,把与东人刲白云。
【解析】
这是一首赠别诗。首句写诗人赠送友人一把青萍剑,这把青萍剑是诗人自己解下来的;第二句说这把剑曾经斩过多少妖人,现在又送给你;第三句说我知道你已经道成正果,现在把剑送给你,希望在东土为国除害,诛杀妖魔。全诗以赠剑为线索,表现了诗人与友人深厚的友情和对友人的祝愿。
【答案】
译文:
你曾经从我的手中接过一把青萍剑,它曾经斩过多少妖人。现在它又被我解下来送给你。我知道你道行已经成就,现在把剑送给你,希望你在东土为国除害、诛杀妖魔。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白为朋友唐子畏(一作“子真”)所做,表达了他希望朋友为国立功的心情。
前两句写诗人送剑给朋友,这把青萍剑是诗人自己解下来的。这两句叙事简洁明了,但感情深厚。“手解青萍昔赠君”一句,用典贴切自然。青萍是宝剑名,相传春秋时吴王阖闾有宝剑三枚:一曰鱼肠,二曰巨阙,三曰掩邪。后因用“鱼肠”、“巨阙”指代宝剑,也用以借称剑。
“仗来多少截妖氛”。这里“仗来”二字,暗指当年吴王阖闾铸成此三剑之后,即被越王所败,这三剑被越王所夺。“截妖氛”三字,既表明了当时的政治形势,也暗示着诗人与唐子畏的交往,并非偶然,而是由于共同的理想而结成的知己之交。
末两句写诗人赠剑于唐子畏的原因。这两句诗写得比较含蓄。“知君道就□□后”一句,意谓知道你的道行已经修成了,所以才赠剑给你;“把与东人刲白云”,意思是将剑送给你,希望你在东土为国除害、诛杀妖魔。这里“□□”二字,是借用典故,表示“道业已成”。
这首诗以赠剑为线索,通过叙事,表达诗人与唐子畏的深厚友谊和对友人的祝愿。