天作南州镇,蓬山第一宫。
玄珠窥象罔,沧海澹鸿蒙。
佛法鱼龙听,禅心水月空。
满前风景胜,尽入倚阑中。
【解析】
本题考查诗歌的炼字。炼字,就是根据内容的表达,从词语的音、形、义等方面精心挑选最合适的词语来表情达意;或用其他词替换原词,以取得更优的表达效果。鉴赏诗歌的语言要抓住关键句,理解关键词语的内涵。
“天作南州镇,蓬山第一宫”,意思是说天作南州的镇守,蓬山的第一宫殿,这里指的是海珠寺。
“玄珠窥象罔,沧海澹鸿蒙”,这是第二联,是写寺中景象和佛家思想。玄珠指佛教经典,象罔指神话传说中的兽名,比喻迷惘,鸿蒙指宇宙混沌未分的状态;沧海指大海,澹指宁静,这里是形容海珠寺的庄严肃穆与深邃莫测。
第三联“佛法鱼龙听,禅心水月空”,这是写寺内僧人修行的情景。佛法即佛教教义,鱼龙听是传说南海龙王听到法声后前来听经,禅心即禅定之心,这里指僧人在寺庙中专心致志地修习禅定。
第四联“满前风景胜,尽入倚阑中”,这是写寺前景色之优美迷人,尽入倚栏观赏。这几句诗描绘了海珠寺内外的美景,表达了诗人对海珠寺的喜爱之情。
【答案】
译文:
天作为南方的重镇,蓬莱山上的宫殿是第一座。
佛教的经典就像玄珠一样神奇,它能够照亮人们迷茫的心目;大海宁静而深远,好像一片无边的虚空。
僧人在寺庙里专心致志地修行,他们的心灵清澈明亮,如同水中映出的月亮。
寺前的景致如此迷人,美得令人陶醉,仿佛进入一座幽静的小园。
赏析:
这首诗描写海珠寺的宏伟壮丽和它的美丽景色,赞美其为天下第一宫。首联写寺的地理位置重要。颔联写海珠寺佛门圣地的地位。颈联写僧人潜心向佛。尾联写海珠寺周围的风景。全诗写得十分有气势,充满了宗教色彩。