美人家住增江曲，丛桂森森绕草堂。
若土天高先得月，扶桑地远易逢场。
谈玄日过杨雄宅，举酒时斟杜子觞。
江海未应忧魏阙，东华曾挹软尘香。
【注释】
题：为……题写诗文。东林饯别图：在东林寺中为朋友饯行而画的图画。杨雄：西汉辞赋家，曾作《河东赋》。江海：指长江、黄河。魏阙（wèi kuò）：古代宫门名，借指朝廷或官府。“未应忧”句：意即东晋孝武帝时，谢安隐居会稽东山，朝廷多次征召他做官，他都不去。东华：指京都洛阳。挹（yì）：舀取的意思。软尘香：指香气如软尘般轻柔。
【译文】
美人家住增江曲，丛桂森森绕草堂。
若土天高先得月，扶桑地远易逢场。
谈玄日过杨雄宅，举酒时斟杜子觞。
江海未应忧魏阙，东华曾挹软尘香。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人送别的对象是友人，从“题”字来看，应该是友人到东林寺去与佛寺主人相会，所以此诗当是诗人在东林寺为友人饯行所作。这首诗前四句写景，后四句抒情，情景交融。首联写景：东林寺座落于增江旁，风景优美，环境清幽；住在这里的是美人，她家的花草树木茂盛，环绕着草堂。这两句诗写出了友人居住的环境，为下文抒情作了铺垫。颔联写景：若土（指太阳）天高的时候，月亮便先出来；扶桑（即太阳）地远的时候，容易遇到日出之时。这两句诗写诗人送别友人时的感慨：太阳升起的地方比远方的扶桑还要遥远，但太阳却能先升起来，可见太阳比扶桑更近，更可靠，更能给人希望和光明；日出的时候，人们可以及时起床开始新一天的工作，而太阳升起的时候，大地才能沐浴阳光，万物才会复苏。尾联抒情：我虽然身居高位，但却不如你远离朝廷，能够自由自在，不受拘束；我虽身处繁华的都市之中，但却不如你在东华门外，能闻到那芬芳的软尘之香。最后两句抒发了自己的情怀：虽然我身居官场，但是并不羡慕你远离朝廷的自由生活；虽然身处都市，但是却不如你在东华门外，能感受到那芬芳的软尘之香。全诗以送别友人为题，抒发自己的惜别之情。