赫赫维周武,巍巍称大君。
慎官崇激劝,厚俗正彝伦。
仁德躬行盛,谦虚访道亲。
皇风动遐裔,五位澹凝神。
鉴古韵语五十九首唐尧帝
【注释】
- 赫赫:威仪盛大的样子。
- 维:是。
- 周武:指周朝的武王。
- 巍巍:高大的样子,形容地位崇高。
- 称大君:称王或称霸。
- 慎官:慎用官吏。
- 崇激劝:崇尚和鼓励。
- 厚俗:敦厚风俗。
- 正彝伦:端正伦理道德。
- 仁德:仁义的道德品质。
- 躬行:亲自实践、亲身体验、亲身行动。
- 谦虚:谦虚谨慎。
- 道亲:亲近道教。
- 皇风:皇帝的统治。
- 遐裔:遥远的地区。
- 五位:指帝王的五种统治方式,即“文治、武功”,以及“明刑”等。
【赏析】
这是一首赞颂唐尧帝的诗。唐尧帝在位时,以仁义为治国之本,重视教化,推崇儒家思想,提倡“文治、武功”、“明刑”,“皇风动遐裔”,使得国家安定,人民安居乐业。全诗通过对唐尧帝的赞美,表达了对古代帝王的敬仰之情。
译文:
威严的武王,崇高的大君主,
慎重使用官吏,崇尚和鼓励,
敦厚的风俗,端正的伦理道德,
仁义的道德品质,亲自实践,
谦逊地接近道教。
皇帝的统治,远扬至遥远之地,
五种统治方式,包括文治、武功,
以及明刑。