赫赫维周武,巍巍称大君。
慎官崇激劝,厚俗正彝伦。
仁德躬行盛,谦虚访道亲。
皇风动遐裔,五位澹凝神。

鉴古韵语五十九首唐尧帝

【注释】

  1. 赫赫:威仪盛大的样子。
  2. 维:是。
  3. 周武:指周朝的武王。
  4. 巍巍:高大的样子,形容地位崇高。
  5. 称大君:称王或称霸。
  6. 慎官:慎用官吏。
  7. 崇激劝:崇尚和鼓励。
  8. 厚俗:敦厚风俗。
  9. 正彝伦:端正伦理道德。
  10. 仁德:仁义的道德品质。
  11. 躬行:亲自实践、亲身体验、亲身行动。
  12. 谦虚:谦虚谨慎。
  13. 道亲:亲近道教。
  14. 皇风:皇帝的统治。
  15. 遐裔:遥远的地区。
  16. 五位:指帝王的五种统治方式,即“文治、武功”,以及“明刑”等。

【赏析】
这是一首赞颂唐尧帝的诗。唐尧帝在位时,以仁义为治国之本,重视教化,推崇儒家思想,提倡“文治、武功”、“明刑”,“皇风动遐裔”,使得国家安定,人民安居乐业。全诗通过对唐尧帝的赞美,表达了对古代帝王的敬仰之情。

译文:
威严的武王,崇高的大君主,
慎重使用官吏,崇尚和鼓励,
敦厚的风俗,端正的伦理道德,
仁义的道德品质,亲自实践,
谦逊地接近道教。
皇帝的统治,远扬至遥远之地,
五种统治方式,包括文治、武功,
以及明刑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。