祖业遵无怠,神人俨敬恭。
保釐介东土,匡翼望臣工。
德教寰区洽,囹圄越世空。
唐虞隔千载,亘古两时雍。

我们来逐句翻译这首诗:

  1. 鉴古韵语五十九首唐尧帝
    译文:这是一首古代诗歌的五十九首,以唐尧为题。
    注释:这首诗是关于唐尧的诗歌集,共计五十九首。

  2. 祖业遵无怠
    译文:遵循祖先的事业,永不懈怠。
    注释:这表示对祖先事业的尊敬和继承,不会因时间流逝而放弃。

  3. 神人俨敬恭
    译文:神和人都显得恭敬和敬仰。
    注释:这描绘了一种神圣而又庄严的氛围,表达了人们对神和人的尊重。

  4. 保釐介东土
    译文:保护和繁荣了东方的土地。
    注释:这可能意味着对一个地区的保护和繁荣,强调其在历史或文化上的重要性。

  5. 匡翼望臣工
    译文:辅佐并期望着贤臣的努力。
    注释:这表示对贤臣的期望和支持,希望通过他们的努力来实现国家的发展。

  6. 德教寰区洽
    译文:德教广泛地传播到全世界。
    注释:这表示道德教育和教化的影响力,使其传播到世界各地。

  7. 囹圄越世空
    译文:监狱里的囚犯越来越少。
    注释:这反映了社会的安定和秩序的恢复,使得犯罪率降低。

  8. 唐虞隔千载
    译文:唐朝和尧舜相隔一千年。
    注释:这表达了历史上不同朝代之间的时间差距,强调了历史的长河。

  9. 亘古两时雍
    译文:自古以来,两个时代都得到了安宁。
    注释:这表示无论过去还是现在,都存在着和平与稳定,强调时间的连续性。

下面是对该诗的整体赏析:

这首诗通过对唐尧的赞颂,表达了对祖先事业的尊重和继承,以及对神圣和人们的敬畏之情。诗中还体现了对国家治理、社会秩序和文化发展的积极态度,以及对历史长河的感慨。通过这种对历史的回顾和对未来的期望,诗人传达了一种积极向上的精神面貌和对社会和谐的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。