赫赫宗周盛,人谋还自倾。
力行穷暴戾,灭德肆骄矜。
嬖宠彝伦斁,征劳怨刺兴。
桑柔瞻卬什,千古鉴分明。
鉴古韵语五十九首唐尧帝
赫赫宗周盛,人谋还自倾。
译文:辉煌的宗周盛世,但人们的智慧已经导致了国家的衰败。
注释:宗周,指周朝的首都镐京(今陕西西安市西北)。
赏析:此句表达了作者对宗周盛世的感慨,认为人们的聪明才智并没有带来国家的繁荣和稳定。
力行穷暴戾,灭德肆骄矜。
译文:实行暴力以追求强大,放纵自己的骄横和奢侈。
注释:力行,指用强力行事;暴戾,指残暴无道;灭德,指丧失道德;肆骄矜,指放纵自己的骄傲和奢侈。
赏析:此句描述了当时社会的不良风气,即为了追求强大而不惜采取暴力手段,同时纵容自己的骄傲和奢侈。
嬖宠彝伦斁,征劳怨刺兴。
译文:受到宠爱的人破坏了伦理道德,因此战争徭役引发了人民的怨恨和不满。
注释:嬖宠,指受宠幸的人;彝伦,指伦理道德;斁,指破坏;征劳,指战争、徭役等劳役;怨刺,指人民的怨恨;兴,指兴起。
赏析:此句揭示了当时社会的问题所在,即受宠幸的人破坏了伦理道德,导致战争徭役引发人民的怨恨和不满。
桑柔瞻卬什,千古鉴分明。
译文:面对国家的艰难困境,我们应该保持清醒头脑,从中学习经验教训。
注释:桑柔,指国家面临困难;瞻卬什,意指面对困境要有所作为;千古,指历史上的许多朝代;鉴分明,意指从中汲取经验和教训。
赏析:此句鼓励人们在面对国家的艰难困境时要保持清醒头脑,从中吸取经验教训,为未来的发展做出贡献。