章圣几贤主,咸中亦治时。
爱民释逋系,听谏纳危辞。
重道颁经籍,忧蝗罢宴嬉。
惜哉祥瑞事,白壁见瑕疵。
这首诗是唐代诗人白居易创作的五十九首鉴古韵语中的第一首诗。下面是对这首诗的逐句释义及其译文和赏析:
章圣几贤主,咸中亦治时。
注释:唐尧作为圣人之君,他的几位贤明的君主,也都治理国家得当。
译文:唐尧这样的圣人之君,他的几位贤明的君主,也都治理国家得当。爱民释逋系,听谏纳危辞。
注释:关心人民,释放被囚禁之人,倾听劝谏,采纳危急时期的建议。
译文:关心人民,释放被囚禁之人,倾听劝谏,采纳危急时期的建议。重道颁经籍,忧蝗罢宴嬉。
注释:重视道义,颁布经典文献,担忧蝗灾停止宴会欢乐。
译文:重视道义,颁布经典文献,担忧蝗灾停止宴会欢乐。惜哉祥瑞事,白壁见瑕疵。
注释:可惜的是,吉祥的事物也有瑕疵。
译文:可惜的是,吉祥的事物也有瑕疵。
赏析:
这首诗通过赞美唐尧的贤明治理,表达了作者对古代圣贤政治智慧和道德风范的敬仰之情。同时,通过对古代帝王治国理政的描述,反映出作者对现实政治的忧虑和期望。诗中的“白壁”一词,可能是指珍贵的物品,也可能是比喻珍贵的人才或者美德。在这里,“白壁见瑕疵”既指珍贵之物也指人的品质上的不足。整首诗语言简练,意境深远,既有对古代圣贤的赞颂,也有对现实社会的反思。