未老先欣懒，辞人惯索居。
爱花频葺土，引水亦穿渠。
乳燕离巢后，高梧落叶初。
时防候谒吏，聊复整冠裾。
【注释】
郭杏冈：名不详。秋日漫兴十二首：即《秋日漫兴十二首》。漫兴，随意而作的诗，不拘泥于题旨。
懒：懒惰。
辞人：诗人。
葺（qì）：修葺。
引水：引水灌溉。穿渠：挖沟渠引水。
乳燕：小燕子。离巢：离开了巢穴，比喻飞走。
高梧：梧桐树。落叶初：梧桐树叶开始凋落。
候谒吏：等候官府的差役。候谒，等待谒见；候，等待；谒，拜见，这里是等候。
时防：常常提防。时，常常。
聊复：姑且，暂且。整冠裾：整理衣冠。
【译文】
未老先感到高兴，诗人习惯独居。
喜爱花时常修剪土，引水也挖好水渠。
小燕子离开巢后，高桐树叶开始凋落。
时时提防官府差役，姑且整理一下衣帽。
【赏析】
此为和郭杏冈的诗。“未老先欣懒，辞人惯索居”，诗人自谦说自己虽已年老体衰，却常觉得精神愉快，这是因为他习惯了独自生活的缘故。“爱花频葺土，引水亦穿渠”，这是说喜欢养花的人经常要给花培土，引水的人还要在地里挖一条沟渠引水来浇灌花草树木。“乳燕离巢后，高梧落叶初”，这是说小鸟离开了巢，高高的梧桐树叶子也开始飘落下来。诗人用“乳燕”和“高梧”两个意象，写出了深秋季节的景象。“时防候谒吏，聊复整冠裾”，这是说有时要防备官吏来拜访，只好暂时整理一下衣冠。“乳燕离巢后，高梧落叶初”两句，既写出了秋天的特点，也写出了诗人的生活状态，是一首闲适之诗，体现了诗人恬淡的心境和超然的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。