信步独行吟,悠悠太古心。
鸟声听处惯,山色望中深。
憩石频搔首,临风一振襟。
片云应送雨,小院落虚阴。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容与主旨的把握能力。这是一首七言绝句,全诗以信步独行为景,以听鸟、看山、搔首、振襟、应雨等动作为事,以“悠悠太古心”为情,描绘了一个宁静淡远的境界。
【答案】
译文:
我信步在田野上漫游,吟诵着秋天的诗句,心情悠然自得。
听鸟儿叫声,我习惯地倾听着,看远处群山苍翠欲滴。
在石头上歇息,我常常搔弄着头,面对风,我展开衣襟。
片片云彩好像要送来雨水,小院子里一片阴暗。
注释:
漫兴:随意写来,不拘形式。
太古:远古。
搔首:搔头皮。形容头发稀疏,或指发愁不安的样子。
振襟:抖开衣襟。
应雨:指云彩。
赏析:
本篇是组诗中的第三首,从题目来看,作者的心情是比较平静和愉悦的。诗人漫步于乡间田野,信步闲吟,心境恬然,仿佛进入了太古时代。他喜欢聆听鸟声,欣赏山色,更爱那拂面的微风。他时而驻足,搔首弄姿,有时临风展襟。他甚至看到片云就要送雨,小院中也笼罩起一片虚阴。这一幅幅生动的画面,都表现出一种悠闲自在的情趣,而这正是诗人所追求的。