岭海吾行远,风尘道未休。
疮痍方日甚,武略更谁优。
慷慨捐躯志,从容应敌谋。
去将铜柱洗,来伴赤松游。
【注释】
岭海:岭峤海隅,泛指南方边远地区。吾行:我之行程。风尘:指战乱、兵火。道未休:战争尚未停止。疮痍(chuāngyí):创伤。日甚:一天比一天严重。武略:军事才能和战略战术。更谁优:谁能超过?慷慨:豪爽、激昂。捐躯志:为国捐躯的壮志。从容:镇定自若。应敌谋:与敌人斗智的策略。去将铜柱洗:前去洗刷铜柱上的斑斑血迹。来伴赤松游:归来时伴随赤松真人游历。赤松真人即赤松子,传说是上古仙人。
【赏析】
这是一首送行诗,写吴参戎即将出征,勉励其勇往直前,杀敌报国,立功封侯。
一开篇就写“岭海吾行远”,点明诗人此行是到岭南边疆去,“风尘”二字写出了旅途的艰辛。
二句紧承首句,写此行的原因:“风尘道未休”。这两句是说,由于战争还没有结束,因此诗人不得不远离家乡,来到岭南边远地区,继续执行任务。
三、四句紧接前两句,进一步抒写自己的思想感情:“疮痍方日甚”,“武略更谁优”,都是说战争已经持续了很长时间,国家遭受的战争创伤日益严重,而自己又没有能力制止这种战争,所以只好离开这里,前往前线,为国家出力。
五、六句写临别赠言:“慷慨捐躯志,从容应敌谋”。“慷慨”,豪爽激昂;“捐躯”,意为为国牺牲生命;“从容”,镇定自若。这两句是说,我这次出征,是为了实现报效国家的壮志,我要镇定自若地对付敌人的进攻。最后两句,写离别赠言:“去将铜柱洗,来伴赤松游。”意思是说,你这次出去,一定要把战场的血迹洗净,回来后可以和我一起到赤松真人那里去游玩,过着神仙一样的生活。
此诗语言质朴,风格苍劲,表达了作者豪壮悲壮的感情及爱国情怀。