万里家山兴，兼旬故旧欢。
轺车君暂住，使节我当还。
王事有离索，天涯须勉餐。
高堂垂白在，为子报平安。
诗句释义
1 “万里家山兴” - 描述了诗人对家乡的深深思念和感情。
- “兼旬故旧欢” - 表示与老朋友共度了一段美好时光，并感到愉快。
- “轺车君暂住” - 指的是皇帝的使者暂时停留在这里。
- “使节我当还” - 表示自己将作为使节返回。
- “王事有离索” - 国家事务繁忙，人们需要分开处理。
- “天涯须勉餐” - 表示尽管身在远方，也要努力维持饮食。
- “高堂垂白在” - 描述家中长辈年迈且身体欠佳的情况。
- “为子报平安” - 表达对远在他乡的儿子的关心和祝福。
译文
在千里之外，我思念着我的故乡；经过一段时间的相处，我们之间充满了欢乐。
你暂时住在京城，而我即将启程；你的国家事务繁多，我们必须分别处理。
虽然身处遥远之地，但我仍然要努力保持健康的饮食习惯；请告诉远在他乡的儿子，让他知道一切安好。
赏析
此诗是一首送别诗，表达了对友人的依依不舍和对他国事的担忧。通过描绘与朋友的相聚和分离、国家的繁忙以及家人的健康，诗人传达了对友人深厚的情感和对他国事务的关注。同时，诗中也流露出诗人对远方儿子的牵挂，希望他能够平安。整首诗情感真挚，字里行间都透露出诗人对友情、家庭和国事的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。