望入吴山水，乡音听渐真。
天涯空岁月，脚底几风尘。
桑梓人情好，莺花客意新。
男儿讵怀土，堂上白头亲。
这首诗描绘了诗人从江南水乡出发，一路向北的所见所感。以下是逐句释义和注释：
过嘉兴（第一句）
- 望入吴山水：眺望进入吴地的山水景色。
- 乡音听渐真：听着吴地的方言，感觉越来越熟悉。
译文1：
远眺吴地山水，乡音让我感到熟悉。
赏析1：
这句诗表达了诗人对故乡的思念之情，通过对吴地山水的描写，表达了诗人对家乡的眷恋。同时，“乡音”一词也体现了诗人对家乡的深深眷念。
- 天涯空岁月，脚底几风尘（第二句）
- 天涯：指遥远的地方。
- 空岁月：形容时间流逝，岁月如梭。
- 脚底几风尘：意味着旅途中尘土飞扬，行走艰难。
译文2：
我在遥远的他乡漂泊，时光匆匆而过，脚下踩过的尘土已经满是风尘。
赏析2：
这句诗描绘了诗人在异地他乡，面对茫茫人海，感受到时间的流逝和路途的艰辛。同时也反映了诗人对家乡的深切怀念和对未来的迷茫。
- 桑梓人情好，莺花客意新（第三、四句）
- 桑梓：指家乡。
- 莺花：指春天的景色。
- 客意：指游子的心情。
译文3：
家乡的人情淳朴善良，春天的美好景色让人心旷神怡。
译文4：
我在外游玩的心情充满了新鲜感。
赏析3：
这句诗表达了诗人对家乡深厚情感的体现。通过描述家乡的美景，表达了诗人对家乡的热爱和怀念。同时，“客意”一词也体现了诗人对家乡的深情厚意。
- 男儿讵怀土，堂上白头亲（最后两句）
- 男儿：指有志向的男子。
- 讵：通“讵”，意为难道，哪里。
- 堂上：指家中。
- 白头亲：形容父母年迈，头发变白。
译文5：
有志向的男子怎能不想念家乡？家中的老人已是白发苍苍。
译文6：
离家在外的游子，心中始终牵挂着家乡。
赏析5：
这句诗表达了诗人对家乡的深深眷念之情。通过对比自己与家乡老人的不同境遇，表达了诗人对家乡的深深思念和对亲情的珍视。同时，也反映出诗人对家乡的深深眷恋和对亲情的珍惜。
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在不同地点的所见所感，通过对比家乡与异乡的差异，表达了诗人对家乡的深切眷恋和对亲情的深深珍视。同时，也反映了诗人在异地他乡时所面临的孤独和迷茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。