见说官居好，悠然吏隐情。
花边棋屡覆，竹上句时成。
勋业看前辈，才猷范后生。
况闻门第寂，冰雪照人清。
【注释】
见说官居好，悠然吏隐情。
花边棋屡覆，竹上句时成。
勋业看前辈，才猷范后生。
况闻门第寂，冰雪照人清。
译文：
听说你在官场上很得志，悠然自得做一名闲官。
在棋盘旁边经常下棋失败，在竹竿上写诗却时常成功。
你的功勋业绩可以与前辈相比，你的文采才华可以成为后辈的楷模。
听说你家门第很安静，像雪和冰一样纯洁高洁。
赏析：“官居”即在官府任职。“吏隐”，官吏隐退。“花边”，指棋盘旁。“竹上”指竹子上的题诗。“屡覆”，“多次失败”。 “屡”是“多次”的意思，“覆”是“失败”的意思。这句是说你在官场中常常遇到挫折，无法如愿以偿。“竹上句时成”，意思是你在竹子上写的诗总是成功（指得到赏识）。“才猷”，才能和谋略。这是说郭杏冈的才能和谋略都很出色，他的成就和前辈们相比并不逊色，他的文采和后辈也相当。“门第”，家势或地位。“寂”，安静、寂静。“冰雪”是比喻人的品格高尚，不染尘埃，像冰雪一样纯洁高洁。这里形容郭杏冈的人品高尚，清雅脱俗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。