阁道云移采，炉薰篆袅烟。
乾坤资帝极，虚薄忝官联。
云闪开黄幄，霆惊肃晓鞭。
自多垂老日，身际太平年。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容、分析诗人思想感情及体会诗歌语言表达特点的综合能力。这是一道考核诗歌的形象、语言和表达技巧的题目，此类题目解答时，首先需审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题目所给出的要求分析作答即可。此诗为作者晚年所作，表达了对朝廷的感激之情，同时也有对自己年事已高的感慨。
首联“阁道云移采，炉薰篆袅烟”，写景抒情，烘托了作者内心的郁闷和孤独之感。阁道上云雾缭绕，像在采集仙草一样；炉中香烟袅袅而上，仿佛在升腾成仙。诗人用“云移”“烟袅”来写阁道，既表现山高路险，又表现云雾缭绕，渲染出一种神秘空灵的境界。
颔联“乾坤资帝极，虚薄忝官联”，写诗人感激之情。“乾坤”即天地，这里指皇帝统治天下；“资帝极”是说皇帝的功德使天地为之增色。而自己却无德无才，只能忝居其位，感到惭愧。
颈联“云闪开黄幄，霆惊肃晓鞭”，描写的是天将亮未亮的黎明时分，雷霆震撼着天空，发出一声巨响，把笼罩在天际的乌云震开。这里的“云闪”、“霆惊”是诗人所见之景。“黄幄”即帝王的车驾，“霆惊”则是雷霆震撼大地，声势浩大。这里既是写景，也是暗示当时的政治形势。诗人借雷霆震动乾坤，以显示皇权的威严。同时，也表明诗人已经认识到自己不能胜任朝廷职务，深感惭愧。
尾联“自多垂老日，身际太平年”，写诗人对国家的忧虑。自己虽然已是满头白发，但仍然担心国运不宁，希望国家能太平无事。
【答案】
①首联：阁道云移采，炉薰篆袅烟。
②颔联：乾坤资帝极，虚薄忝官联。
③颈联：云闪开黄幄，霆惊肃晓鞭。
④尾联：自多垂老日，身际太平年。
赏析：
此诗是作者暮年之作，表现了他对朝廷的感激之情，同时也有对自己年事已高的感慨。全篇意境高远、含蓄深蕴，风格沉郁顿挫、苍劲有力。