忆昔到池上,观莲有数公。
疏泉通汉苑,作赋陋唐宫。
逸兴迟新碧,微吟伫晚风。
须知消息理,莫谓色为空。
【解析】
1.题中“小山”指张玉溪。张玉溪是诗人的好友,与李白、杜甫并称为唐代三大诗人,人称“诗坛三绝”,即“诗仙”、“诗圣”、“诗魔”。2.此句意谓当年在池边,观莲之时有数位公卿同来。3.“作赋陋唐宫”意为:当年我写的《游曲江见不遇题崔侍御房》一诗中,被贬官为县尉的李邕曾批评我作《长恨歌》“咏汉武迎神仙,今看无复有真人”。4.“逸兴迟新碧”意谓:我的兴致高远,欣赏新绿。5.“微吟伫晚风”意谓:我微吟片刻等待晚风。6.“须知消息理”语出《周易·系辞下》:“知几其神乎!”7.“莫谓色为空”意谓:不要认为美色虚幻不实。
【答案】
忆昔到池上,观莲有数公。
疏泉通汉苑,作赋陋唐宫。
逸兴迟新碧,微吟伫晚风。
莫谓色为空。