问尔官何向，驱车入晋阳。
郊原淡烟日，旌旆肃风霜。
民隐怀绥切，边陲保障良。
勉旃树勋业，云路看高翔。
送刘启明赴泰宁尹
问尔官何向，驱车入晋阳。
郊原淡烟日，旌旆肃风霜。
民隐怀绥切，边陲保障良。
勉旃树勋业，云路看高翔。
译文：
询问你即将前往的职务，驱车进入晋阳。
郊外的原野上弥漫着淡淡的烟雾，旗帜在风中飘扬。
人民的期望和忧虑都在心中，边境的安全是最重要的。
希望你建立功勋事业，像云一样飞向更高的天空。
注释：
- 问尔官何向：询问你即将前往的职务。
- 驱车入晋阳：驱车进入晋阳，晋阳是当时的一个地名。
- 郊原淡烟日：郊外的原野上弥漫着淡淡的烟雾，阳光透过烟雾洒在大地之上。
- 旌旆：古代用旗子作为军队的指挥信号，这里指军队的标志。
- 民隐怀绥切：人民的期望和忧虑都在心中，绥指的是安抚、安定。
- 边陲保障良：边境的安全是最重要的，保障是指保护、维护。
- 勉旃：意思是希望、鼓励的话语，旃是古代的一种祭祀用的牲畜。
赏析：
这首诗是送别刘启明赴泰宁尹的一首诗。诗人通过询问刘启明将去何地向，以及描绘出一幅幅壮丽的画面，表达了对刘启明的期望和祝福。整首诗语言简练，意境深远，既有对刘启明的赞美，也有对其未来的美好祝愿，充满了深情厚意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。