驿路速归旌,薰风五两轻。
征输多茂绩,抚字有贤声。
省稼星轺遍,哦松公署清。
繄予桑梓念,送子重关情。
【注释】
- 驿路:驿站,古代为官员往来所设的站。2. 薰风五两:薰是香草名,这里指和煦的风。五两,一称“五云”,形容风轻如烟。
- 茂绩:丰功伟业。4. 抚字有贤声:对百姓进行教化,有好的声誉。
- 星轺:星夜奔驰的使者或官车。6. 哦松公署清:在松树荫下吟咏清雅的诗章。7. 繄:通“惟”,只有,只有我。8. 桑梓:家乡,故乡。9. 送子重关:送你远行,关山迢递,道路艰险。
【赏析】
此诗以诗人送别陈二尹(即陈琳)部运归松的经历,抒写离别之情。全诗四句,前两句写景,后两句抒情。首二句写驿路之快、风之轻,渲染旅途愉快、顺利的气氛;第三、四句则通过征输多茂绩,抚字有贤声等事实,表现陈二尹的政绩卓著,受到人们的爱戴。最后二句,诗人把个人与陈二尹联系起来,表现了依依不舍的感情。
此诗首二句写景,描绘一幅送别的图画。“驿路速归旌”中的“驿路”是说驿路上行人匆匆,马不停蹄。“旌”是旗子的意思,这里指驿路上的驿站。“征输多茂绩,抚字有贤声”,意思是陈二尹的政绩卓著,他治理的地方民富国强。这两句诗,既写出了陈二尹的政绩,又表现出诗人对陈二尹的赞赏之情。
三、四句抒情。“省稼星轺遍”中的“省”是视察的意思,“星轺”是星星点点的使者或官车。“哦松公署清”,意思是在松树荫下吟咏清雅的诗章。这两句诗表现陈二尹在治理地方时,十分重视农业生产,关心百姓的生活。“噫嘻”,叹词,这里表示赞美之情。诗人对陈二尹的赞美之情,溢于言表。
最后二句写别情。“繄予桑梓念,送子重关情”,意思是说只有我们这些远离家乡的人才会如此地怀念家乡,而你即将离去,更让人思念不已。这里的“子”是指陈二尹本人,“重关”指的是关口。这两句诗,既是诗人对陈二尹的深情厚谊的表达,也是作者自己对家乡的深深眷恋之情的流露。