古复名邦汉水堧，依稀往事记当年。
甘棠父老犹能护，风木孤儿只自怜。
舆论已徵良史笔，新词深荷长官贤。
迟留不尽王程系，回首重来意杳然。
解析
古复名邦汉水堧
注释：古，指历史久远；复，恢复之意；名邦，即有名的国家；汉水，是古代的一条重要河流；堧，这里指河床。
译文：历史久远的国家，在汉朝时因洪水淹没了大部分土地，只剩下了河床。
依稀往事记当年
注释：依稀，模糊不清；往事，过去的事件或经历；记，记录；当年，过去的时光。
译文：模糊的回忆，记录下了当年的往事。
甘棠父老犹能护
注释：甘棠，指传说中的甘棠树，常被用来象征贤人或美德；父老，指年长的男性长辈；犹能，仍然能够；护，保护。
译文：年长的男性长辈们仍然能够保护这片被洪水摧毁的土地。
风木孤儿只自怜
注释：风木，比喻失去亲人后的悲伤；孤儿，失去父母的孩子。
译文：失去父亲的孤儿独自悲伤。
舆论已徵良史笔
注释：舆论，公众的意见和看法；徵，寻求；良史，好的史书作者；笔，用文字表达。
译文：公众的意见已经寻求到了好的历史记载者笔下。
新词深荷长官贤
注释：新词，新的词语和词汇；深荷，深深感激；长官，领导者或官员；贤，贤明。
译文：深深感激那些领导并贤明的官员。
迟留不尽王程系
注释：迟留，延缓停留；不尽，无法满足；王程，帝王出行的路程；系，挂念。
译文：无法满足的留恋之情，牵挂着君王的道路。
回首重来意杳然
注释：回首，回头看；重来，再次到来；杳然，遥远的样子。
译文：回头看，再一次的到来显得遥不可及。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。